13 1 Era también en ese tiempo cuando estaban leyendo del rollo de Moshe en los oídos del pueblo, que fue encontrado escrito que ningún Amoni ni Moavi nunca podrían entrar en la asamblea de Elohim, [ 52] 2 porque ellos no suplieron a los hijos de Yisra'el con pan ni agua, sino que contrataron a Bilam contra ellos para poner una maldición sobre ellos – aunque nuestro Elohim volvió la maldición en bendición. 3 Al oír la Toráh, ellos separaron de Yisra'el a cualquier extranjero en Yisra'el. [ 53] 4 También, antes de esto, Elyashiv el kohen, que había sido puesto a cargo de los almacenes en la casa de Elohim, y que estaba relacionado por matrimonio a Toviyah, 5 había preparado para él un aposento grande donde antes se habían guardado las ofrendas de grano, incienso, equipo y las décimas partes de grano, vino, aceite de oliva ordenó que se le diera a los Leviim, cantores y a los porteros, y las contribuciones para los kohanim. 6 Durante todo este tiempo yo no estaba presente en Yerushalayim; porque en el trigésimo segundo año del rey Artajshashta rey de Bavel, yo fui a ver al rey; entonces, después que había pasado algún tiempo, pedí permiso del rey 7 y regresé a Yerushalayim, donde me enteré de la cosa terrible que Elyashiv había hecho para Toviyah por preparar un aposento para él en los patios de la casa de nuestro Elohim. 8 Yo estaba tan furioso que eché todos los enseres de la casa de Toviyah fuera del aposento. 9 Entonces, a mi orden, ellos purificaron los aposentos; y traje de regreso el equipo de la casa de Elohim, las ofrendas de grano y el incienso. 10 También supe que las porciones para los Leviim no se las habían dado a ellos, así que los Leviim y los cantores que se suponía que estaban haciendo el trabajo se habían ido, cada uno a su propio campo. 11 Yo luché contra los jefes, demandando: "¿Por qué está la casa de Elohim abandonada?" Reuní a los Leviim y los restauré a sus estaciones; 12 y todo Yahudáh les trajo la décima parte de grano, vino y aceite de oliva a los almacenes. 13 Para supervisar los almacenes yo nombré Shelemyah el kohen, Tzadok el maestro de la Toráh y, de los Leviim, Pedayah; asistiéndolos estaba Hanan el hijo de Zakur, el hijo de Mattanyah; porque estos eran considerados confiables. Su deber era hacer la distribución a sus hermanos. 14 Mi Elohim, acuérdate de mí por esto; ¡no borres mis buenas obras las cuales he hecho para la casa de mi Elohim y para su servicio! 15 Durante este tiempo vi en Yahudáh alguna gente que estaba pisando en las prensas de vino en Shabbat, también trayendo montones de grano y cargándolos en asnos, asimismo vino, uvas, higos, y todo tipo de cargas; y ellos las estaban trayendo dentro de Yerushalayim en el día del Shabbat. El día que ellos estaban planeando vender la comida yo les advertí que no lo hicieran. 16 También estaba viviendo allí gente de Tzor que traían pescado y todo tipo de mercadería, y las vendían en Shabbat a los hijos Yahudáh y aun en Yerushalayim. 17 Yo luché contra los hijos libres de Yahudáh, demandando de ellos: "¿Qué es esta cosa tan terrible que están haciendo profanando el día del Shabbat? 18 ¿No hicieron esto sus padres, y no trajo nuestro Elohim todo este desastre sobre nosotros y esta ciudad? ¡Aun ustedes están trayendo más furia contra Yisra'el por profanar el Shabbat!" 19 Así que a las puertas de Yerushalayim cuando empezaba a oscurecerse antes del Shabbat, yo ordené que las puertas fueran cerradas; y ordené que no fueran abiertas de nuevo hasta después del Shabbat. Puse a algunos de mis sirvientes a cargo de las puertas, para que ninguna carga fuera entrada en Shabbat. 20 Los mercaderes y vendedores de todo tipo de provisiones pasaron la noche fuera de Yerushalayim una o dos veces, 21 hasta que les advertí: "¿Por qué están ustedes pasando la noche al frente del muro? ¡Háganlo otra vez y extenderé mi mano sobre contra ustedes!" Desde ese momento en adelante pararon de venir en Shabbat. 22 Entonces ordené a los Leviim que se purificaran a ellos mismos y vinieran a cuidar las puertas, para poder guardar el día de Shabbat Kadosh. ¡Mi Elohim, recuerda esto también por mí, y perdóname de acuerdo a la abundancia de tu misericordia! [54] 23 También durante este tiempo yo vi a los Yahudim que se habían casado con mujeres de Ashdod, Amón y Moav; 24 y a sus hijos, que hablaban la mitad en el idioma de Ashdod y no podían hablar en el idioma que los Yahudim hablaban sino sólo en el idioma de cada pueblo. 25 Luché contra ellos y los maldije, y golpeé a algunos de ellos y arranqué sus cabellos. Entonces los hice jurar por Elohim: "Ustedes no darán a sus hijas como esposas para los hijos de ellos ni tomarán sus hijas como esposas para sus hijos ni para ustedes. 26 ¿No fue por hacer estas cosas que Shlomó rey de Yisra'el pecó? No había rey como él entre muchas naciones, y su Elohim lo amaba, y Elohim lo hizo rey de todo Yisra'el; sin embargo, las mujeres extranjeras causaron aun a él pecar. 27 ¿Debemos doblegarnos a ustedes y permitir que continúen en este gran mal, rompiendo la fidelidad con nuestro Elohim por casarse con mujeres extranjeras?" 28 Uno de los hijos de Yoyada el hijo de Elyashiv, el kohen hagadol, se había convertido en yerno de Sanvalat el Horoni; así que lo eché de mi presencia. 29 Mi Elohim, recuérdate de ellos; porque ellos han profanado el oficio de kohen y el Pacto de kohanim y Leviim. [55] 30 Así que yo los purgué de todo lo extranjero, e hice que los kohanim y Leviim resumieran sus labores, cada uno en su deber asignado. 31 También hice provisión para la entrega de madera en tiempos acordados, y para los primeros frutos. Mi Elohim, recuérdate de mí favorablemente.

12 1 Estos son los kohanim y los Leviim que subieron con Zerubavel el hijo de Shealtiel, y Yeshúa: Serayah, Yirmeyah, Ezra, 2 Amaryah, Maluj, Hatush, 3 Shejanyah, Rejum, Meremot, 4 Iddo, Gintoi, Ajiyah, 5 Miyamin, Maadiyah, Bilgah, 6 Shemayah, Yoyariv, Yedayah, 7 Salu, Amok, Hilkiyah y Yedayah. Estos eran los jefes de los kohanim y sus hermanos durante el tiempo de Yeshúa. 8 Los Leviim: Yeshúa, Binui, Kadmiel, Yahudáh y Mattanyah, quien estaba a cargo de los cantos de acción de gracias, él y sus hermanos, 9 con Bakbukyah, y Uni, sus hermanos, cantando antifonalmente con ellos en el servicio. 10 Yeshúa era el padre de Yoyakim, Yoyakim era el padre de Elyashiv, Elyashiv era el padre de Yoyada, 11 Yoyada era el padre de Yonatan, y Yonatan era el padre de Yadua. 12 En los días de Yoyakim estos eran los kohanim que eran jefes de los clanes de los padres: de Serayah, Merayah; de Yirmeyah, Hananyah; 13 de Ezra, Meshulam; de Amaryah, Yojanán; 14 de Meliju, Yonatan; de Shevanyah, Yosef; 15 de Harim, Adna; de Merayot, Helkai; 16 de Iddo, Zejaryah; de Ginton, Meshulam; 17 de Ajiyah, Zijri, de Minyamin, de Moadyah, Piltai; 18 de Bilgai, Shamua; de Shemayah, Yehonatan; 19 de Yoyariv, Matnai; de Yedayah, Uzi; 20 de Salai, Kallai; de Amok, Ever; 21 de Hilkiyah, Hashavyah; y de Yedayah, Natanel. 22 En cuanto a los Leviim, el jefe de los clanes de los padres en los días de Elyashiv, Yoyada, Yojanán y Yadua estaban inscritos; también los kohanim, hasta el reino de Daryavesh el Persa. 23 Los hijos de Levi que eran los jefes de los clanes de los padres estaban inscritos en los anales hasta los días de Yojanán el [nieto] hijo de Elyashiv. 24 Los jefes de los Leviim eran Hashavyah, Sherevyah y Yeshúa el hijo de Kadmiel, con sus parientes en un coro antifonal, para alabar y dar gracias, de acuerdo a la orden de David el hombre de Elohim, coro frente a coro. 25 Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah Meshulam, Talmon, y Akuv eran los porteros que vigilaban las provisiones que se guardaban en las puertas. 26 Estos eran los días de Yoyakim el hijo de Yeshúa, el hijo de Yotzadak, y los días de Nejemyah el gobernador y de Ezra el kohen y maestro de la Toráh 27 En la dedicación del muro de Yerushalayim, ellos buscaron a los Leviim de donde quiera que se habían asentado para traerlos a Yerushalayim, y celebrar la dedicación y alegría con himnos de acción de gracias y con cantos acompañados con címbalos, liras y arpas.[51] 28 Los cantores entrenados se reunieron de las áreas alrededor de Yerushalayim, las aldeas de Netofati, 29 Beit-Gilgal y la región de Geva y Azmavet; porque los cantores habían construido aldeas para ellos alrededor de Yerushalayim. 30 Los kohanim y los Leviim primero se purificaron a ellos mismos; después purificaron al pueblo, las puertas y el muro; 31 y después de eso yo traje a los príncipes de Yahudáh al muro y nombré dos coros grandes para dar gracias y para caminar en procesión. Uno iba hacia la derecha en el muro hacia la Puerta del Estiércol. 32 Tras ellos iban Hoshayah y la mitad de los príncipes de Yahudáh, 33 junto con Azaryah, Ezra, Meshulam, 34 Yahudáh, Binyamin, Shemayah, y Yirmeyah. 35 Con ellos estaban algunos de los hijos de los kohanim llevando shofarot, a saber, Zejaryah el hijo de Yonatan, el hijo de Shemayah, el hijo de Mattanyah, el hijo de Mijayah, el hijo de Zakur, el hijo de Asaf, 36 y sus hermanos, Shemayah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel, Yahudáh y Hanani, para alabar con himnos de David el hombre de Elohim, y Ezra el maestro de la Toráh los guiaba. 37 En la Puerta de la Fuente ellos siguieron directo por las gradas a la Ciudad de David, donde el muro asciende, pasaron por la casa de David, y fueron hasta la Puerta del Agua en el este. 38 El otro coro de acción de gracias, consistía de la mitad de pueblo, caminaron por el muro para encontrarse con ellos, conmigo siguiendo. Ellos fueron más allá de la Torre de los Hornos al Muro Ancho, 39 más allá de la Puerta de Efrayim, por la puerta hacia la Ciudad Vieja, a la Puerta del Pescado, la Torre de Hananeel y la Torre de los Cien, tan lejos como la Puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la Puerta de la Prisión. 40 Así que se pararon los dos coros de aquellos dando gracias en la casa de Elohim, y la mitad de los príncipes conmigo. 41 Los kohanim allí incluían a Elyakim, Maaseiyah, Minyamin, Mijayah, Elyoeinai, Zejaryah y Hananyah llevando trompetas; 42 también Maaseiyah, Shemayah, Eleazar, Uzi, Yojanán, Malkiyah, Eilam y Ezer. Los cantores cantaban a gran voz, dirigidos por Yizrajyah. 43 Con alegría ellos ofrecieron grandes sacrificios ese día, porque Elohim los había hecho celebrar con gran alegría. Las mujeres y los niños también se regocijaron, así que la celebración en Yerushalayim se podía oír desde lejos. 44 En ese tiempo, hombres fueron designados para estar a cargo de los almacenes para provisiones, contribuciones, primeros frutos y las décimas partes, y para guardar en ellos, de los campos pertenecientes a las ciudades, las porciones prescritas en la Toráh para los kohanim y los Leviim. Pues Yahudáh se regocijó por sus kohanim y por sus Leviim que tomaron su posición 45 asumiendo los deberes de su Elohim y los deberes de la purificación, como también hicieron los cantores y los porteros, de acuerdo con la orden de David y de Shlomó su hijo. 46 Porque en los tiempos de David y Asaf, había dirigentes para aquellos que cantaban los cantos de alabanza y acción de gracias a Elohim. 47 Así que en los días de Zerubavel y en los días de Nejemyah, todo Yisra'el daba porciones a los cantores y a los porteros como era requerido diariamente. Ellos ponían a un lado una porción para los Leviim, quienes, a su vez ponían a un lado porciones para los hijos de Aharon. 

11 1 Los jefes del pueblo hicieron de Yerushalayim su residencia, mientras que el resto del pueblo echó suertes para traer una décima parte del pueblo a vivir en Yerushalayim la ciudad Kadosh con más de nueve décimos en otras ciudades. 2 La gente bendijo a todos aquellos que fueron a vivir en Yerushalayim voluntariamente. [50] 3 En las ciudades de Yahudáh todos vivían en su propia propiedad – los hijos de Yisra'el, los kohanim, los Leviim, los sirvientes del Templo, y los hijos de los sirvientes de Shlomó. Pero los jefes de las provincias vivían en Yerushalayim. 4 Algunos de estos que vivían en Yerushalayim eran hijos de la tribu de Yahudáh y otros eran hijos de la tribu de Binyamin. Aquellos hijos de Yahudáh eran: Atayah hijo de Uziyah, el hijo de Zejaryah, el hijo de Amaryah, el hijo de Shefatyah, el hijo de Mahalaleel, de los hijos de Peretz; 5 y Maaseiyah el hijo de Baruj, el hijo de Kol-Hozeh, el hijo de Hazayah, el hijo de Adayah, el hijo de Yoyariv, el hijo de Zejaryah, quien pertenecía a la familia de Shelah. 6 El número total de hijos de Peretz que vivían en Yerushalayim era de 468 hombres de valor. 7 Estos eran hijos de Binyamin: Salu el hijo de Meshulam, el hijo de Yoed, el hijo de Pedayah, el hijo de Kolayah, el hijo de Maaseiyah, el hijo de Itiel, el hijo de Yeshayah. 8 Después de él: Gabai, Salai; 928 por todos. 9 Yoel el hijo de Zijri era su supervisor, y Yahudáh el hijo de Hasnuah era segundo al mando de la ciudad. 10 De los kohanim Yedayah el hijo de Yoyariv, Yajin, 11 Serayah el hijo de Hilkiyah, el hijo de Meshulam, el hijo de Tzadok, el hijo de Merayot, el hijo de Ajituv, el supervisor de la casa de Elohim, 12 y sus hermanos que hacían el trabajo de la casa; por todos 822; y Adayah el hijo de Yerojam, el hijo de Pelalyah, el hijo de Amtzi, el hijo de Zejaryah, el hijo de Pashjur, el hijo de Malkiyah; 13 con sus hermanos, jefes de los clanes de los padres, 242; y Amashsai el hijo de Azarel, el hijo de Ajzai, el hijo de Meshillemot, el hijo de Immer; 14 con sus hermanos, hombres valerosos, por todos 128; su supervisor era Zavdielel hijo de HaGedolim. 15 De los Leviim: Shemayah el hijo de Hashuv, el hijo de Azrikam, el hijo de Hashavyah, el hijo de Buni, 16 y Shabtai y Yozavad, de los jefes de los Leviim, que estaban a cargo de los asuntos externos para la casa de YAHWEH, 17 y Matanyah el hijo de Mija, el hijo de Zavdi, el hijo de Asaf, el líder que comenzó la oración de acción de gracias; y Bakbukyah, el segundo de entre sus hermanos; y Avda el hijo de Shamua, el hijo de Galal, el hijo de Yedutum. 18 Todos los Leviim en la ciudad Kadosh numeraban 284. 19 Los porteros: Akuv, Talmon y sus hermanos, que mantenían guardia en las puertas, numeraban 172. 20 El resto de Yisra'el, de los kohanim y de los Leviim estaban todos en las ciudades de Yahudáh, cada uno en su propiedad. 21 Los Netinim vivían en Ofel; Tzija y Gishpa estaban a cargo de los Netinim. 22 El supervisor de los Leviim en Yerushalayim era Uzi el hijo de Bani, el hijo de Hashavyah, el hijo de Matanyah, el hijo de Mija, de los hijos de Asaf los cantores; él estaba a cargo del trabajo de la casa de Elohim. 23 Porque ellos estaban sujetos a las órdenes del rey; y había un horario para los cantores, asignándoles sus labores diarias. 24 Petajyah el hijo de Mesheizavel, de los hijos de Zeraj el hijo de Yahudáh, era el secretario del rey en todos los asuntos referentes al pueblo. 25 En cuanto a las aldeas y los campos alrededor de ellas: Algunos de los hijos de Yahudáh vivían en Kiryat-Arba y sus aldeas, en Divon y sus aldeas, en Yekabzeel y sus aldeas, 26 en Yeshúa, en Moladah, en Beit-Pelet, 27 en Hatzar-Shual y sus aldeas, en Beer-Sheva y sus aldeas, 28 en Ziklag y sus aldeas, en Mejonah y sus aldeas, 29 en Ein-Rimmon, en Tzoar, en Yarmut, 30 Zanoaj, Adulam y sus aldeas, en Lajish y los campos de alrededor, y en Azekah y sus aldeas. Por tanto ellos ocupaban el territorio desde Beer-Sheva hasta el Valle Hinnon. 31 Los hijos de Binyamin vivían desde Geva en adelante, en Mijmas y Ayah, en Beit-El y sus aldeas, 32 y en Anatot, Nov, Ananyah, 33 Hatzor, Ramah, Gittayim, 34 Hadid, Tzevoim, Nevalat, 35 Lud, Ono, y Guei-Harashim. 36 De los Leviim, algunas divisiones de Yahudáh se asentaron en Binyamin. 

10 1 En el documento sellado estaban los nombres de: Nejemyah el Tirshata el hijo de Hajalyah, Tzedekyah, 2 Serayah, Azaryah, Yirmeyah, 3 Pashjur, Amaryah, Malkiyah, 4 Hatush, Shevanyah, Maluj, 5 Harim, Meremot, Ovadyah, 6 Daniel, Ginton, Baruj, 7 Meshulam, Aviyah, Miyamin, 8 Maazyah, Bilgai, y Shemayah. Estos eran kohanim. 9 Los Leviim eran: Yeshúa el hijo de Azanyah, Binui de los hijos de Henadad, Kadmiel 10 y sus parientes Shevanyah, Hodiyah, Kelita, Pelayah, Hanan, 11 Mija, Rejov, Hashavyah, 12 Zakur, Sherevyah, Shevanyah, 13 Hodiyah, Bani, Beninu. Los jefes del pueblo: Parosh, Pajat-Moav, Eilam, Zatu, Bani, 15 Buni, Azgad, Bevai, 16 Adoniyah, Bigvai, Adin, 17 Ater, Hizkiyah, Azur, 18 Hodiyah, Hashum, Betzai, 19 Harif, Anatot, Neivai, 20 Magpiash, Meshulam, Hezir, 21 Mesheizavel, Tzadok, Yadua, 22 Pelatyah, Hanan, Anayah, 23 Hoshea, Hananyah, Hashuv, 26 HaLojesh, Pilja, Shovek, 25 Rejum, Hashavnah, Maaseiyah, 26 Ajiyah, Hanan, Anan, 27 Maluj, Harim y Baanah. 28 El resto del pueblo, los kohanim, los Leviim, los porteros, los cantores, los sirvientes del Templo y todos los que se apartaron a sí de los pueblos de las tierras hacia la Toráh de YAHWEH, junto con sus esposas, hijos e hijas, todos los capaces de entender y conocer, 29 se unieron a sus hermanos y a sus nobles en jurar un juramento, acompañado por una maldición [en caso de no cumplir], como sigue: "Nosotros viviremos por la Toráh de YAHWEH, dada por Moshe el siervo de Elohim, y guardaremos y obedeceremos todos los mitzvot, estatutos y leyes de YAHWEH nuestro Elohim. 30 "No daremos nuestras hijas como esposas a los pueblos de La Tierra ni tomaremos sus hijas como esposas para nuestros hijos.[47] 31 "Si los pueblos de La Tierra traen mercadería o comida para vender en Shabbat, no compraremos de ellos en Shabbat ni en un día Kadosh. [Is 58:13-14; Jer 17:21-22] "No plantaremos nuestros campos en el séptimo año, ni cobraremos nuestras deudas entonces.[Dt 15:1-3 Mt 6:12] 32 "Nos impondremos un impuesto anual de un tercio de shekel [una séptima parte de una onza de plata] para el servicio de la casa de nuestro Elohim, 33 para los Panes de la Presencia, la ofrenda de grano continúa, para [las ofrendas] de Shabbat, en Rosh-Hodesh, en los tiempos designados, en otros tiempos Kadoshim, para las ofrendas de pecado para expiación por Yisra'el, y para todo el trabajo relacionado con la casa de YAHWEH. [48] 34 "Nosotros los kohanim, los Leviim, y el pueblo, echaremos suertes relacionada con el oficio de cargar la leña, para que sea traída a la casa de nuestro Elohim de acuerdo con los clanes de los padres, en los tiempos específicos, año tras año, y entonces será quemada en el altar de YAHWEH nuestro Elohim, como está prescrito en la Toráh. [49] 35 "Todos los años traeremos los primeros frutos de nuestra tierra y los primeros frutos de toda clase de árbol a la casa de YAHWEH. 36 También traeremos al primer nacido de nuestros hijos y de nuestro ganado, como está escrito en la Toráh, y el primer nacido de nuestros rebaños y manadas a la casa de nuestro Elohim, a los kohanim que ministran en la casa de nuestro Elohim.[Pr 3:9; Mal 3:8 -12] 37 "Traeremos los primeros frutos de nuestros granos[Nm 15:19-21] , el fruto de todos los tipos de árboles, vino, aceite de oliva a los kohanim en los almacenes de la casa de YAHWEH, junto con la décima parte del producto de nuestra tierra para los Leviim; puesto que ellos, los Leviim, toman la décima parte en todas las ciudades donde cosechamos.[Mal 3:8-10] 38 El kohen hijo de Aharon estará con los Leviim en la décima parte de los Leviim. Los Leviim traerán la décima parte de la décima parte a la casa de nuestro Elohim, a los almacenes para provisiones. 39 Porque los hijos de Yisra'el y los hijos de Levi traerán las contribuciones de grano, vino, y aceite de oliva a las cámaras donde está el equipo del Lugar Kadosh, los kohanim que ministran, los porteros y los cantores. Nosotros no abandonaremos la casa de Elohim." 

9 1 En el vigésimo cuarto día de este mes los hijos de Yisra'el, vistiendo de cilicio y con polvo sobre ellos, se reunieron para un ayuno. 2 Aquellos que eran hijos de Yisra'el se separaron a sí de todos los extranjeros; entonces se pararon y confesaron sus propios pecados y las iniquidades de sus padres. 3 Parados donde estaban, leyeron en el rollo de la Toráh de YAHWEH su Elohim, y confesaron sus pecados delante de YAHWEH su Elohim, y adoraron a YAHWEH. [43] 4 En la plataforma de los Leviim estaban Yeshúa, Bani, Kadmiel, Shevanyah, Buni, Sherevyah, Bani, y Kenani; ellos clamaron a gran voz a YAHWEH su Elohim. 5 Entonces los Leviim Yeshúa, Kadmiel, Bani, Hashavneyah, Sherevyah, Hodiyah, Shevanyah y Petajyah dijeron: "Levántense, y bendigan a YAHWEH su Elohim desde la eternidad pasada hasta la eternidad futura; digan: "¡Bendito sea Tu Glorioso Nombre, exaltado sobre toda bendición y alabanza! Y Ezra dijo: 6 "Tú eres YAHWEH, solo Tú. Tú hiciste el cielo, el cielo de cielos, con toda su formación, la tierra y todas las cosas que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay, y Tú lo preservas todo.[Is 40: 3-28; Jn 10:30; Col 1:15-16; He 1:3; Re 5:11-13] El ejército del cielo te alaba. 7 "Tú eres YAHWEH, el Elohim que escogió a Avram, lo trajo fuera de la tierra de los Kasdim y le diste el nombre de Avraham. 8 Encontraste que su corazón fue fiel a ti,[Ge 15:6;] Tú hiciste un Pacto con él y con su zera, darle la tierra de los Kenaani, los Hitti, Emori y Perizi, los Yevusi y los Girgashi, y Tú has confirmado Tus palabras, porque Tú eres justo.[T 1:2; He 6:8] 9 "Tú viste la aflicción de nuestros padres en Mitzrayim y oíste el clamor junto al Mar de Suf [mar Rojo]. 10 Tú hiciste señales y maravillas contra Faraón, contra todos sus siervos y el pueblo de la tierra; pues Tú sabías qué arrogantemente ellos los trataron; y te hiciste Un Nombre grande hasta el día de hoy. 11 Tú dividiste el mar delante de ellos, y ellos pasaron por medio del mar sobre tierra seca, entonces lanzaste a sus perseguidores a las profundidades, como una piedra en aguas turbulentas. 12 "En una columna de nubes Tú los guiaste por el día, y por la noche en una columna de fuego, para que pudieran tener luz delante de ellos en el camino que seguirían. 13 "Descendiste sobre el Monte Sinai y hablaste con ellos desde el cielo. Les diste los estatutos correctos y las enseñanzas verdaderas, buenas leyes y mitzvot. 14 Tú les revelaste tu Shabbat Kadosh y les diste mitzvot, y ordenanzas y la Toráh por medio de Moshe tu siervo. 15 "Para el hambre de ellos les diste pan del cielo; para su sed Tú sacaste agua de la roca para ellos. Los ordenaste a entrar y poseer La Tierra que habías jurado darles con tu mano. 16 "Pero ellos y nuestros padres eran arrogantes ellos endurecieron su cerviz y no escucharon tus mitzvot; [44] 17 rehusaron escuchar y no quisieron recordar a las maravillas Kadoshim que Tú habías hecho entre ellos. No, ellos endurecieron su cerviz, y en su rebelión nombraron a un capitán para regresarlos a su esclavitud en Mitzrayim. [ 45] Pero, porque Tú eres un Elohim de perdón, misericordioso, lleno de compasión, tardo para la ira y abundante en misericordia, y Tú no los abandonaste. 18 Aun cuando ellos se fundieron un becerro de metal, diciendo sobre él: "Este es tu dios que te sacó de la tierra de Mitzrayim," y ellos trajeron grandes provocaciones. 19 Aún, Tú, en tu gran compasión, no los abandonaste en el desierto. La columna de nubes no los abandonó por el día; se mantuvo guiándolos en el camino. Por la noche la columna de fue go permaneció mostrándoles luz y la senda a tomar. 20 Tú también diste tu buen Ruaj para enseñarlos, no retuviste el maná de sus bocas, y les proveíste agua para saciar su sed. 21 Sí, por cuarenta años Tú los sostuviste en el desierto; no permitiste que les faltara nada – sus ropas no se gastaron; sus pies no se hincharon. 22 "Además, Tú les diste los reinos y los pueblos; aun hasta les diste tierra de más, así tomaron posesión de la tierra de Sijón, también la tierra del rey de Heshbon y la tierra de Og rey de Bashan. 23 Multiplicaste sus hijos tan numerosos como las incontables estrellas del firmamento. "Entonces Tú los trajiste a La Tierra, acerca de la cual habías dicho a sus padres. 24 Así que los hijos fueron y poseyeron La Tierra, según Tú subyugabas delante de ellos los Kenaani que vivían en La Tierra y se la entregaste en sus manos, junto con sus reyes y los pueblos de La Tierra, para que ellos hicieran lo que quisieran. 25 Ellos tomaron ciudades fortificadas y tierra fértil, heredaron casas llenas de todo tipo de cosas buenas, cisternas cavadas, viñas, plantaciones de olivos, árboles frutales en plenitud; así que comieron hasta saciarse y se fortalecieron, se deleitaron con grandes bondades y engordaron, [46] y se amotinaron contra Tu gran bondad. 26 "Aun ellos se volvieron y se rebelaron contra ti, echando tu Toráh a sus espaldas. Ellos mataron a tus profetas por advertirles que debían regresar a ti, y cometieron otras provocaciones groseras. 27 Así que los entregaste en las manos de los que los afligían, los cuales los afligieron. Aun en el tiempo de su aflicción, cuando ellos clamaban a ti, Tú oíste desde el cielo, conforme con tu gran compasión, Tú les diste libertadores, y sí los salvaron de las manos de los que los afligían. 28 Pero tan pronto ellos descansaron, se iban de vuelta a hacer el mal delante de ti. Así que Tú los dejaste en las manos de sus enemigos, quienes gobernaron sobre ellos. Sin embargo, cuando ellos regresaban y clamaban a ti, Tú oías desde el cielo, y los salvabas, conforme a tu gran compasión. 29 Tú testificaste contra ellos, para poder traerlos de regreso a tu Toráh; pero ellos no escucharon. Y pecaron contra tus mitzvot y juicios, los cuales, si una persona los guarda, tendrá vida por medio de ellos. No obstante, ellos testarudamente volvieron sus espaldas, endurecieron su cerviz y rehusaron oír. 30 Por muchos años les extendiste tu misericordia y testificaste contra ellos por tu Ruaj por mano de los profetas; sin embargo, no escucharon. Así, Tú los entregaste a las manos de las naciones de la tierra. 31 Aún, Tú en muchas misericordias, no los designaste para destrucción; [Is 57:16] ni los abandonaste, porque Tú eres Poderoso, Compasivo y Misericordioso. 32 "Y ahora, nuestro Elohim, grande, poderoso, temible Elohim, quien guarda ambos Su Pacto y Su Misericordia ; [Mi 7:18 -20] que todo este sufrimiento no parezca poco para ti que ha venido a nosotros, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros kohanim, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo nuestro pueblo, desde el tiempo de los reyes de Ashur aun hasta este mismo día. 33 No hay duda de que Tú eres justo[Ge 18:25] en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque nos has tratado fielmente. [Sal 145:27] Somos nosotros los que hemos pecado grandemente. 34 Nuestros reyes, nuestros príncipes, nuestros kohanim y padres no guardaron Tu Toráh, ni prestaron atención a tus mitzvot ni escucharon Tus testimonios que Tú les diste. 35 Y ellos no te sirvieron a Ti en Tu reino, y en Tu gran bondad cual les diste, en la gran, rica tierra que pusiste delante de ellos, ellos no te sirvieron; ni se volvieron de sus obras perversas. 36 "Así que, aquí estamos hoy, siervos. [Dt 28:48] Sí, en La Tierra que Tú diste a nuestros padres, para que comieran lo que produce y disfrutaran su bien – ¡Aquí estamos en ella, siervos sobre ella ! 37 Su rica cosecha ahora va a los reyes que has puesto sobre nosotros por nuestros pecados; tienen poder sobre nuestros cuerpos, pueden hacer lo que les plazca a nuestro ganado, ¡y estamos en gran aflicción![1S 30:6; 2S 22:7] 38 A la vista de todo esto, estamos haciendo un Pacto que obliga, poniéndolo en escritura y siendo sellado por nuestros príncipes, nuestros Leviim y nuestros kohanim." 

8 1[AEC 445] Cuando llegó el séptimo mes, después que los hijos de Yisra'el se habían asentado en sus pueblos, todo el pueblo se reunió de un solo acuerdo en el lugar abierto frente de la Puerta del Agua y pidieron a Ezra[ 39] el maestro de la Toráh que trajera el rollo de la Toráh de Moshe el cual YAHWEH le había ordenado a Yisra'el. 2 Ezra el kohen trajo la Toráh ante la asamblea, la cual consistía de hombres, mujeres y todos los niños suficientemente grandes para oír con entendimiento.[ 40] Era el primer día del séptimo mes. 3 De frente al lugar abierto frente a la Puerta del Agua, él leyó del libro a los hombres, mujeres y a los niños que podían entender desde temprano en la mañana hasta el mediodía; y todo el pueblo escuchó atentamente al rollo de la Toráh. 4 Ezra el maestro de la Toráh se paró en una plataforma de madera la cual habían hecho para este propósito; junto a él a su derecha estaba Mattityah, Shema, Anaya, Uriyah, Hilkiyah y Maaseiyah; mientras que a su izquierda estaban Padayah, Mishael, Malkiyah, Hashum, Hashbadanah, Zejaryah, y Meshulam. 5 Ezra abrió el rollo donde todo el pueblo lo podía ver, porque él era más alto que toda la gente, cuando lo abrió, todo el pueblo se levantó en pie. 6 Ezra bendijo a YAHWEH, el gran Elohim; y todo el pueblo respondió: "¡Amein! ¡Amein!" Mientras levantaban las manos, inclinaban sus cabezas y caían postrados delante de YAHWEH con sus rostros en tierra. 7 Los Leviim Yeshúa, Bani, Sherevyah, Yamin, Akuv, Shabtai, Hodiyah, Maaseiyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan y Pelayah explicaron la Toráh al pueblo, mientras el pueblo permanecía en sus lugares. 8 Ellos leyeron claramente del rollo, en la Toráh de Elohim, y Ezra enseñaba, y los instruía con claridad en el conocimiento de YAHWEH y el pueblo entendió la Toráh de acuerdo a lo que se estaba leyendo. 9 Nejemyah el Tirshata, Ezra el kohen y maestro de la Toráh, y los Leviim que enseñaban, dijeron a todo el pueblo: "Hoy es dedicado como Kadosh a YAHWEH su Elohim; no estén tristes, no lloren." Porque todo el pueblo estaba llorando cuando oyeron las palabras de la Toráh. 10 Entonces él [gobernador] les dijo a ellos: "Vayan, coman ricas comidas, beban bebidas dulces, y manden porciones a aquellos que no tengan nada; porque hoy se dedican como Kadoshim a nuestro Adón. No desmayen, porque YAHWEH es su fuerza." 11 De esta forma los Leviim causaron al pueblo a estar en silencio, según dijeron: "Estén quietos, porque hoy es Kadosh, no estén desanimados." 12 Entonces el pueblo salió a comer, beber mandar porciones y a estar alegres; porque ellos habían entendido las palabras que habían sido dadas a ellos. 13 En el segundo día, los jefes de los clanes de los padres de todo el pueblo se reunieron con los kohanim y los Leviim delante de Ezra el maestro de la Toráh para estudiar todas las palabras de la Toráh. 14 Ellos encontraron escrito en la Toráh que YAHWEH había ordenado por medio de Moshe que los hijos de Yisra'el tenían que vivir en sukot durante la Festividad del séptimo mes;[41] 15 y que ellos sonarían el shofar en todas sus ciudades y en Yerushalayim. Y Ezra dijo: "Vayan afuera a las montañas, y recojan ramas de olivos, olivos silvestres, arrayanes, palmas, y de otros árboles frondosos para hacer sukot, de acuerdo a lo que estaba escrito." 16 Así que la gente salió, lo trajo e hicieron sukot para ellos, cada uno sobre el tejado de sus casas, también en los patios, en el patio de la casa de YAHWEH, en el espacio abierto por la Puerta del Agua y en el espacio abierto por la Puerta de Efrayim. 17 La congregación completa de los que habían regresado del cautiverio hizo sukot y vivieron en los sukot, pues los hijos de Yisra'el no habían hecho eso desde los días de Yahoshúa el hijo de Nun, así que había una gran alegría.[ 42] 18 Y Ezra leía, todos los días, desde el primer día hasta el último día, del rollo de la Toráh de YAHWEH. Ellos guardaron la Festividad por siete días; entonces en el octavo día hubo una asamblea solemne, de acuerdo con el estatuto. 

7 1 Después que el muro había sido edificado, ya yo había levantado sus puertas, y los porteros, cantores y los Leviim habían sido nombrados, 2 puse a mi hermano Hanani a cargo de Yerushalayim, junto con Hananyah el comandante de la ciudadela. Porque él era un verdadero hombre, y temía a Elohim más que la mayoría. 3 Yo les dije: "Las puertas de Yerushalayim no se abrirán hasta la salida del sol; y mientras los porteros estén de guardia cierren las puertas; y ustedes ponen los barrotes. Nombren vigilantes de aquellos que viven en Yerushalayim; asignen cada uno su tiempo para vigilar, y que cada uno sirva cerca de su casa. 4 La ciudad era grande y espaciosa, pero había poca gente en ella, y las casas no habían sido edificadas. 5 Mi Elohim puso en mi corazón que reuniera a los nobles, los jefes y al pueblo, para que pudieran ser inscritos de acuerdo a sus genealogías. Yo localicé el registro de las genealogías de aquellos que habían subido al principio y encontré escrito en él: 6 "Aquí está una lista de los hijos de la provincia que habían sido llevados cautivos, llevados por Nevujadretzar rey de Bavel, pero que después regresaron del cautiverio y subieron a Yerushalayim y a Yahudáh, cada uno a su propia ciudad; 7 ellos fueron con Zerubavel, Yeshúa, Nejemyah, Azaryah, Raamyah, Najmani, Mordejai, Bilshan, Misperet, Ezra, Bigvai, Nahum, Baanah y Mashfar. El número de hombres del pueblo de Yisra'el: 8 hijos de Parosh 2,172 9 hijos de Shefatyah 372 10 hijos de Araj 652 11 hijos de Pajat -Moav, de los hijos de Yeshúa y Yoav 2,818 12 hijos de Eilam 1,254 13 hijos de Zatu 845 14 hijos de Zakkai 760 15 hijos de Binui 648 16 hijos de Bevai 628 17 hijos de Azgad 2,322 18 hijos de Adonikam 667 19 hijos de Bigvai 2,067 20 hijos de Adin 655 21 hijos de Ater, de Yejizkiyah 98 22 hijos de Hashum, 328 23 hijos de Betzai 324 24 hijos de Harif 112 25 hijos de Giveon 95 26 hijos de Beit -Lejem e 123 hijos de Netofah 56 27 hijos de Anatot 128 28 hombres de Beit -Azmevet 42 29 hombres de Kiryat -Tearim, Kefirah y Beerot 743 30 hombres de Ramah y Geva 620 31 hombres de Mijmas 122 32 hombres de Beit -El y Ai 123 33 hombres del otro Nevo 152 34 hombres del otro Eilam 1.252 35 hijos de Harim 320 36 hijos de Yerijo 345 37 hijos de Lod, Hadid y Ono 721 38 hijos de Senaah 3,930 39 "Los kohanim : hijos de Yedayah, de la casa de Yeshúa 973 40 hijos de Immer 1,052 41 hijos de Pashjur 1.247 42 hijos de Harim 1,017 43 "Los Leviim hijos de Yeshúa, de Kadmiel, de los hijos de Hodvah 74 44 "Los cantores: hijos de Asaf 148 45 "Los porteros: hijos de Shalum, hijos de Ater, hijos de Talmon, hijos de Akuv, hijos de Hatita, y hijos de Shovai 138 46 "Los sirvientes del Templo: hijos de Tzija, hijos de Hasufa, hijos de Tabaot, 47 hijos de Keros, hijos de Sia, hijos de Padon, 48 hijos de Levanah, hijos de Hagava, hijos de Salmai, 49 hijos de Hanan, hijos de Giddel, hijos de Gajar, 50 hijos de Reayah, hijos de Retzin, hijos de Nekoda, 51 hijos de Gazam, hijos de Uza, hijos de Paseaj, 52 hijos de Besai, hijos de Menuim, hijos de Nefishsim, 53 hijos de Bakbuk, hijos de Hakufa, hijos de Harhur, 54 hijos de Batzlit, hijos de Mejida, hijos de Harsha, 55 hijos de Barkos, hijos de Sisra, hijos de Temaj, 56 hijos de Netziaj, y hijos de Hatifa. 57 "Los hijos de los sirvientes de Shlomó: hijos de Sotai, hijos de Soferet, hijos de Prida, 58 hijos de Yalah, hijos de Darkon, hijos de Giddel, 59 hijos de Shefatyah, hijos de Hatil, hijos de Pojeret-Hatvayim, y hijos de Amón. 60 "Todos los sirvientes del Templo y los hijos de los sirvientes de Shlomó numeraban 392 61 "Los siguientes subieron desde Tel-Melaj, Tel-Harsha, Keruv, Adón e Immer; pero no podían decir a cual de los clanes de los padres ellos y sus hijos pertenecían,[37] o su zera [así que no estaba claro] si eran de Yisra'el: 62 hijos de Delayah, hijos de Toviyah, y hijos de Nekoda 642 63 y de los kohanim: hijos de Havayah, hijos de Hakotz, y hijos de Barzillai, que tomó esposa de las hijas de Barzillai el Gileadi y fue nombrado como ellos. 64 "Estos trataron de localizar sus registros de genealogías, pero no fueron encontrados. Por lo tanto ellos fueron considerados profanados y no fueron permitidos servir como kohanim. 65 El Tirshata [gobernador] les dijo que no podían comer ninguna de las cosas especialmente Kadoshim hasta que un kohen apareciera que consultara el urim y tumim. [38] 66 "La asamblea completa numeraba 42,360, 67 sin incluir sus esclavos y esclavas, de los cuales había 7,337. Ellos también tenían 245 cantores hombres y mujeres. 68 Sus caballos numeraban 736; sus mulos 245; 69 sus camellos 435; y sus asnos 6,720. 70 "Algunos de los jefes de los clanes de los padres hicieron contribuciones para el trabajo. El Tirshata contribuyó al tesoro mil darkmonim de oro [veintiuna libras], cincuenta vasijas y 530 túnicas para los kohanim. 71 Algunos los jefes de los clanes de los padres dieron al tesoro para el trabajo 20,000 darkmonim de oro [420 libras] y 2,200 manim de plata [una y un tercio toneladas]. 72 El resto del pueblo dio 20,000 darkmonim de oro, 2,000 manim de plata [cerca de una y un cuarto toneladas] y sesenta y siete túnicas para los kohanim. 73 "Así que los kohanim, los Leviim, los porteros, los cantores, algunos del pueblo, los sirvientes del Templo y todo Yisra'el vivían en sus pueblos."